حماية البيانات الشخصية أمام لجنة مراقبة ملفات الإنتربول (CCF)
نحن نحمي البيانات الشخصية لعملائنا على المستوى الدولي
دور لجنة مراقبة ملفات الإنتربول في حماية البيانات الشخصية
على حراسة قانونية معالجة البيانات
أنشطة منظمة الشرطة الجنائية الدولية في مكافحة الجريمة المنظمة والعابرة للحدود ترتبط مباشرة بـالمعالجة الجماعية للبيانات الشخصية على المستوى العالمي.
من الجدير بالذكر أن الإنتربول من جهة يدير 19 قاعدة بيانات، ومن جهة أخرى، من خلال الإشعارات المرمزة بالألوان والانتشارات يقوم بنشر البيانات الشخصية بسرعة البرق عبر الشبكة العالمية الدائمة I-24/7، مما يضمن تداولها في 196 دولة.
أين يمر الحد الفاصل بين الأمن العالمي وعدم انتهاك البيانات الشخصية؟ – يتم تحديده بدستور الإنتربول و قواعد معالجة البيانات (RPD) التي تحد من معالجة البيانات بشكل غير قانوني.
ამის გათვალისწინებით, ორგანიზაციის სისტემაში მოქმედებს დამოუკიდებელი ორგანო – ინტერპოლის ფაილების კონტროლის კომისია(CCF), რომელიც კონტროლს უწევს პიროვნებასთან დაკავშირებული მონაცემების დამუშავების კანონიერებას ინტერპოლის საინფორმაციო სისტემაში და, ამ მხრივ, განიხილავს მონაცემების სუბიექტთა განაცხადებს.
كيف يعالج الإنتربول البيانات الشخصية على المستوى العالمي؟
يوجد في نظام المعلومات الخاص بالإنتربول ثلاث طرق لمعالجة البيانات:Retry
قواعد البيانات
إنتربول تُدير 19 قاعدة بيانات عالمية، بما في ذلك تلك التي تخزن البيانات الشخصية للأفراد وتتيح الوصول إليها لأجهزة إنفاذ القانون.
التعاميم والنشرات
بالإضافة إلى ذلك، لدى المنظمة إشعارات مرمزة بالألوان و الانتشارات، التي من خلالها تدور البيانات الشخصية في 196 دولة.
شبكات الاتصال
وأخيراً، تمتلك عدة شبكات تبادل المعلومات العالمية، مثل، على سبيل المثال، قناة تبادل DNA DNA-Gateway وشبكة الاتصال العالمية I-24/7.
قواعد البيانات
إنتربول تُدير 19 قاعدة بيانات عالمية، بما في ذلك تلك التي تخزن البيانات الشخصية للأفراد وتتيح الوصول إليها لأجهزة إنفاذ القانون.
التعاميم والنشرات
بالإضافة إلى ذلك، لدى المنظمة إشعارات مرمزة بالألوان و الانتشارات، التي من خلالها تدور البيانات الشخصية في 196 دولة.
شبكات الاتصال
وأخيراً، تمتلك عدة شبكات تبادل المعلومات العالمية، مثل، على سبيل المثال، قناة تبادل DNA DNA-Gateway وشبكة الاتصال العالمية I-24/7.
قواعد البيانات وشبكات الاتصال
فيما يلي قائمة غير شاملة بقواعد البيانات وشبكات الاتصال التي يعالج الإنتربول من خلالها البيانات الشخصية للأفراد على المستوى العالمي.
الإشعارات والانتشارات المرمزة بالألوان
تستخدم منظمة الشرطة الجنائية الدولية النشرات والإنذارات المرمزة بالألوان لنشر إشارات الإنذار بين الدول الأعضاء، على وجه الخصوص:
الإشعار الأحمر
مذكرة بحث دولية بحق المحكومين أو المتهمين الفارين بهدف توقيفهم وتسليمهم
الإشعار الأزرق
جمع معلومات إضافية عن شخص (مثل الشاهد) في إطار التحقيق وتحديد مكان وجوده
الإشعار الأخضر
معلومة استخباراتية عن شخص لديه سجل جنائي ويشكل تهديداً محتملاً لمجتمعات الدول الأخرى
الإشعار الأرجواني
تقديم أو طلب معلومات حول الأساليب أو المخططات أو الأجهزة أو تقنيات الإخفاء الإجرامية
الإشعار الأصفر
المساعدة في تحديد مكان الأشخاص المفقودين أو في التعرف على المفقودين الذين لا يستطيعون تحديد هويتهم بأنفسهم
الإشعار البرتقالي
تحذير بشأن حدث يشكل خطراً جسيماً وحتمياً على المجتمع
الإشعار الأسود
تحديد هوية جثة مجهولة عندما يتعذر معرفة هويتها، مما قد يساعد في كشف جريمة محتملة أو العثور على أسرة المتوفى
الإشعار الفضي
البحث على المستوى الدولي عن الأصول المالية المرتبطة بالأنشطة الإجرامية (ساري المفعول ابتداءً من 10 يناير 2025)
الإشعار الخاص بالأمم المتحدة
تنفيذ عقوبات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ضد الأفراد الذين يمولون الإرهاب (مثل داعش، القاعدة، طالبان)
إعلان البحث الدولي عن طريق إصدار النشرة الحمراء للإنتربول
إذا قررت دولة عضو في الإنتربول أو المحكمة الجنائية الدولية أو أي محكمة خاصة البحث عن شخص فار في المستوى الدولي، فإنها تتوجه عبر المكتب المركزي الوطني للإنتربول إلى الأمانة العامة بطلب إصدار النشرة الحمراء.
من تلك اللحظة تقوم الأمانة العامة بفحص الأسس الشكلية والقانونية لإصدار الإشعار المرمز بالألوان وتتخذ القرار المناسب.
في حالة إصدار إشعار أحمر، يتم إدخال بيانات الشخص المطلوب في نظام المعلومات الجنائية للإنتربول و من خلال شبكة الاتصال الدائمة I-24/7 تبدأ فورًا في التداول في 196 دولة عضو.
ما هي نتائج تداول الإشعار الأحمر؟
الجوانب الحرجة للبحث الدولي
من خلال النشرة الحمراء، يرسل الإنتربول إشارة إنذار إلى 195 دولة عضو ويبلغها بأن شخصاً معيناً مطلوب ومتهم أو مدان بارتكاب جريمة محددة. وتُرفق بالنشرة معلومات عن آخر مكان إقامة معروف له، وتاريخ ميلاده، وصورته الفوتوغرافية، وبيانات بيومترية أخرى، ووصف موجز للقضية. وبناءً على ذلك، فإن إصدار النشرة الحمراء يثير عدداً من المشكلات، وهي:
გადაადგილების შეზღუდვა
ძებნილი პირისთვის პრაქტიკულად შეუძლებელი ხდება ნებისმიერი ქვეყნის საჰაერო, საზღვაო თუ სახმელეთო საზღვრის ლეგალურად კვეთა, რადგან მათი საბუთები ინტერპოლის მონაცემთა ბაზაში მოწმდება.
مشكلة الإقامة في البلد
აეროპორტები, პორტები თუ სამანქანო გამშვები პუნქტები არეგისტრირებს ყველა იმ პირს, რომელიც საზღვარს კვეთს და ქვეყანაში შემოდის, რაც ძებნილი პირის მიკვლევადობას მნიშვნელოვნად ამარტივებს.
დაკავება და ექსტრადიცია
და ბოლოს - ძებნილი პირის აღმოჩენის შემთხვევაში, მას პოლიცია დააკავებს და დაიწყება მის მიმართ საექსტრადიციო პროცედურები ეროვნული კანონმდებლობის ან/და რომის წესდების შესაბამისად.
الأمانة العامة للإنتربول لا تصدر إشعاراً أحمر إذا كان الطلب:
- პოლიტიკურად მოტივირებულია;
- მიზნად რელიგიური ნიშნით დევნას ისახავს;
- აქვს რასობრივი სარჩული;
- ეხება სამხედრო საკითხებს;
- მიმართულია ლტოლვილი პირის ექსტრადირებისკენ.
الأمانة العامة للإنتربول لا تصدر إشعاراً أحمر إذا كان الطلب:
- პოლიტიკურად მოტივირებულია;
- მიზნად რელიგიური ნიშნით დევნას ისახავს;
- აქვს რასობრივი სარჩული;
- ეხება სამხედრო საკითხებს;
- მიმართულია ლტოლვილი პირის ექსტრადირებისკენ.
الإشعار الفضي
هذه المرة استهدفت الإنتربول الأصول الجنائية
أصبح تتبع الممتلكات المكتسبة بطرق إجرامية ممكناً الآن على المستوى الدولي. النشرة الفضية هي أداة جديدة غير ملزمة للمنظمة، تساعد الدول الأعضاء في تتبع وتحديد ومراقبة الأصول الإجرامية. النشرة بحد ذاتها لا تؤدي إلى مصادرة الممتلكات — بل تُنشئ قاعدة بيانات تمكّن الدولة العضو لاحقاً من تنفيذ المصادرة وفقاً لتشريعاتها الوطنية.
მიზანი - კონტროლი აქტივებზე
ვერცხლისფერი ცნობა/დიფუზია გამოიყენება აქტივების ადგილმდებარეობის დადგენისთვის, მათი იდენტიფიკაციისთვის, დამატებითი ინფორმაციის მოსაპოვებლად და, საჭიროების შემთხვევაში, — დისკრეტული/უწყვეტი მონიტორინგისთვის.
მიდგომა - არაიძულებითი
საპილოტე ფაზაში ცირკულირება შემოიფარგლება მხოლოდ ინფორმაციის მოთხოვნითა და გაზიარებით, რათა გაადვილდეს შემდგომი ორმხრივი თანაშრომლობა (გაყინვა/დაყადაღება/კონფისკაცია — უკვე ეროვნული სამართლის დონეზე).
სამიზნე საქმეები
ცნობა/დიფუზია გაიცემა მხოლოდ იმ პირებზე, რომლებიც არიან სისხლისსამართლებრივი გამოძიების სუბიექტები და საქმე ეხება დანაშაულს, რომელიც, არანაკლებ 4 წლით თავისუფლების აღკვეთას ითვალისწინებს.
დამატებით, ინტერპოლის გენერალური სამდივნო ვერცხლისფერ ცნობას არ გამოსცემს, თუ:
- მოთხოვნას აქვს რასობრივი, პოლიტიკური, სამხედრო ან რელიგიური სარჩული;
- არ არსებობს სასამართლოს განაჩენი, რომლითაც დადგენილია აქტივების კავშირი დანაშაულებრივ საქმიანობასთან.
- არ არის წარმოდგენილი საკმარისი მონაცემები, მაგ., ფაქტობრივი რეზიუმე, რომელიც აშკარად აჩვენებს კავშირს პირს/აქტივებსა და დანაშაულებრივ ქმედებებს შორის.
დამატებით, ინტერპოლის გენერალური სამდივნო ვერცხლისფერ ცნობას არ გამოსცემს, თუ:
- მოთხოვნას აქვს რასობრივი, პოლიტიკური, სამხედრო ან რელიგიური სარჩული;
- არ არსებობს სასამართლოს განაჩენი, რომლითაც დადგენილია აქტივების კავშირი დანაშაულებრივ საქმიანობასთან.
- არ არის წარმოდგენილი საკმარისი მონაცემები, მაგ., ფაქტობრივი რეზიუმე, რომელიც აშკარად აჩვენებს კავშირს პირს. აქტივებსა და დანაშაულებრივ ქმედებებს შორის.
كيف نتواصل مع لجنة مراقبة ملفات الإنتربول؟
სრული გზამკვლევი
هنا تعليمات عملية للأشخاص والمحامين الذين يطلبون الوصول أو التصحيح/الحذف للبيانات الموجودة في نظام المعلومات الخاص بالإنتربول (IIS) أو مراجعة قرار CCF.
რას წარმოადგენს CCF - ინტერპოლის ფაილების კონტროლის კომისია?
CCF-ის არსი და ძირითადი ფუნქცია
كما ذُكر، فإن لجنة مراقبة ملفات الإنتربول (CCF) هي هيئة مستقلة تتحقق مما إذا كانت معالجة البيانات الشخصية من قبل الإنتربول تتوافق مع قواعد المنظمة ومبادئ حماية البيانات. فهي لا تحقق في القضايا، ولا تبت في جوهر الاتهامات، ولا تشارك في عمليات الهجرة/التسليم. وتقتصر مهمتها فقط على التحقق مما إذا كانت معالجة البيانات تتوافق مع قواعد الإنتربول.
როდის უნდა მივმართოთ CCF-ს?
წვდომა მონაცემებზე
როდესაც გინდათ, გაიგოთ, არის თუ არა თქვენს შესახებ ჩანაწერი INTERPOL-ის მონაცემთა ბაზებსა და კრიმინალური ინფორმაციის სისტემაში;
მონაცემთა გასწორება ან წაშლა
როცა იცით ან ეჭვობთ, რომ არსებობს შეტყობინება/დიფუზია/ჩანაწერი ინტერპოლის საინფორმაციო სისტემაში და ითხოვთ მის გასწორებას ან წაშლას;
მონაცემთა გადახედვა
როდესაც გსურთ, ძველი გადაწყვეტილება შეიცვალოს ახლით, არსებითი გარემოებების აღმოჩენის საფუძველზე (გადახედვა);
წინასწარი ანუ პრევენციული მიმართვა(ე.გ. PRE-EMPTIVE REQUEST)
როცა წინასწარ გსურთ, INTERPOL-ს მომავალში არ დაამუშავოს თქვენი მონაცემები (ე.წ. „წინასწარი, პრევენციული მიმართვა“)
გააკეთე არჩევანი - გადაწყვიტე, რომელ პროცედურას შეეფერება თქვენი შემთხვევა
პირველი არჩევანი
თუ გაგიჩნდა შეკითხვა: "არსებობს რაიმე მონაცემი ჩემზე ინტერპოლის კრიმინალური ინფორმაციის სისტემაში?" - და ფიქრობ, რომ არსებობს, უნდა აირჩიო "წვდომა მონაცემებზე(Access to Data)";
მეორე არჩევანი
თუ ფიქრობ, რომ ინტერპოლის მონაცემთა ბაზაში „არასწორია/არაკანონიერია ჩანაწერი და უნდა შეცვალონ/წაშალონ," მაშინ განაცხადი უნდა წარადგინო გასწორება/წაშლაზე(Correction/Deletion).
მესამე არჩევანი
მონაცემთა გადახედვა(Revision) უნდა მოითხოვო მხოლოდ მაშინ, როცა გაქვს ახლად აღმოჩენილი(მანამდე უცნობი) არსებითი ფაქტი, რომელიც, რომ ყოფილიყო ცნობილი საწყისი განხილვისას, CCF-ს სხვა დასკვნამდე მიიყვანდა. ამ მოთხოვნით კომისიას უნდა მიმართო აღმოჩენიდან 6 თვის განმავლობაში.
მეოთხე არჩევანი
წინასწარი მიმართვა (Pre-emptive)
— «قد لا يكون هناك سجل الآن، لكنني أطلب ألا تتم معالجة بياناتي في المستقبل أيضًا، لأن ذلك سينتهك القواعد.» يتم اختيار الطلب الوقائي عندما تعتقد، على سبيل المثال، أنك تتعرض للاضطهاد لأسباب سياسية وقد تطلب دولتك إصدار إشعار أحمر في المستقبل القريب.
განაცხადის შევსება და გაგზავნა
შეარჩიე ოფიციალური განაცხადის ფორმა და შეავსე
არსებობს განაცხადის სამი ფორმა - (Access / Correction-Deletion / Revision) — თქვენ ის უნდა შეავსოთ და ხელი მოაწეროთ დოკუმენტს; ფორმას წინ აქვს სქოლიოს ცარიელი გრაფა, რომელსაც ჰქვია დანართების სია (List of attached appendices). აქ უნდა ჩამოწეროთ ყველა წარსადგენი დოკუმენტი, რაც შეაგროვეთ.
შეკრიბე ყველა სავალდებულო დოკუმენტი
1. პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის ასლი - სახელი, გვარი, დაბადების თარიღი და ადგილი, ფოტოსურათი მკაფიოდ უნდა ჩანდეს; 2. რწმუნებულება/მინდობილობა - თუ წარმომადგენელი გყავთ, საჭიროა წერილობითი უფლებმოცემულობა(ინგ. Power of Attorney), განმცხადებლის მიერ ხელმოწერილი;
შეარჩიე სამართალწარმოების ენა
დოკუმენტები უნდა იყოს წარმოდგენილი INTERPOL-ის სამუშაო ენაზე - ინგლისურად, ფრანგულად, ესპანურად ან არაბულად. დასაშვებია, იყოს თანდართული მათი თარგმანი ამ ენებზე. უმჯობესია, თარგმანი დაამოწმოთ ნოტარიული წესით.
გაგზავნის ოფიციალური წესი
განაცხადის გაგზავნა
განაცხადი იგზავნება ფორმაზე დატანილ შემდეგ ელექტრონულ მისამართზე: CCF@interpol.int
სხვაგვარი კომუნიკაცია
გაითვალისწინეთ, რომ CCF-ის წევრებთან პირდაპირი კომუნიკაცია აკრძალულია.
ზეპირი მოსმენა
ფაილების კონტროლის კომისია ზეპირ მოსმენებს არ ატარებს, გარდა განსაკუთრებული შემთხვევებისა.
რა ხდება შემდეგ: პროცედურული ეტაპები და ვადები
წარმოებაში მიღება და დასაშვებად ცნობა
გაგზავნის შემდეგ, თქვენ მიიღებთ დათარიღებულ შეტყობინებას ელ.ფოსტაზე, რომ განაცხადი მიღებულია. დასაშვებობის საკითხი განიხილება განაცხადის მიღებიდან 1 თვის ვადაში. ამ პერიოდში, კომისიამ შესაძლოა მოგთხოვოთ დამატებითი დოკუმენტაციის წარმოდგენა.
კონფიდენციალობის დაცვა
თქვენი მიმართვა არ ფიქსირდება INTERPOL-ის ცენტრალურ მონაცემთა სისტემაში. თუ რომელიმე ინფორმაცია განსაკუთრებით კონფიდენციალურად მონიშნეთ, CCF მას არ გადასცემს ეროვნულ ბიუროს/სამდივნოს (გარდა გამონაკლისისა, როდესაც პროცესის ბოროტად გამოყენების სერიოზული ეჭვია).
საქმის არსებითი განხილვა
წვდომა: CCF ჯერ ამოწმებს, არსებობს თუ არა მონაცემი; გამჟღავნებამდე კონსულტირდება წყაროსთან (რომელ ქვეყანას ეკუთვნის ჩანაწერი).
გასწორება/წაშლა: CCF იკვლევს, შეესაბამება თუ არა ჩანაწერის დამუშავება INTERPOL-ის წესებს; ითხოვს დამატებით განმარტებებს თქვენგან/წყაროსგან/გენ. სამდივნოდან.
სასწრაფო ზომები(PROVISIONAL MEASURES)
არსებობს დროებითი, პროცედურული ზომები, რომელსაც CCF იყენებს მხოლოდ გადაუდებელ გარემოებებში, რათა შეუქცევადი ზიანი თავიდან აიცილოს განხილვის დასრულებამდე. ასეთ დროს, კომისია აჩერებს მონაცემთა დამუშავებას ან საქმეს ანიჭებს პრიორიტეტულ რიგს.
გადაწყვეტილების მიღების ვადები
რა ვადებში მიიღება გადაწყვეტილება: ა) მონაცემებზე წვდომის თაობაზე: განაცხადის დასაშვებად ცნობიდან 4 თვის ვადაში; ბ)გასწორების/წაშლის თაობაზე: 9 თვის ვადაში(შეიძლება, გახანგრძლივდეს გონივრული ვადით).
გადაწყვეტილების სავალდებულოობა
CCF-ის გადაწყვეტილებები სავალდებულოა INTERPOL-ისთვის: გენერალურმა სამდივნომ უნდა განახორციელოს ისინი, როგორც წესი, 1 თვეში, რის შემდეგაც CCF 1 თვეში გიგზავნით საბოლოო წერილს იმპლემენტაციის შესახებ.
მიღებული გადაწყვეტილების გადახედვა(REVISION)
თუ აღმოჩნდება ახალი, არსებითი ფაქტი, რომელსაც შეეძლო შედეგის ცვლილება, კომისიას მიმართეთ 6 თვის ვადაში მისი აღმოჩენიდან. გამოიყენეთ გადახედვის ფორმა და მოკლედ ახსენით, რატომ შეცვლიდა ეს ფაქტი პირვანდელ შეფასებას.
الوصول إلى قواعد بيانات الإنتربول العامة
يتيح هذا البوابة للمستخدمين الوصول المباشر إلى ثلاث قواعد بيانات عامة للإنتربول.
الوصول إلى قواعد بيانات الإنتربول العامة
محامي الإنتربول في تبليسي، جورجيا
خبير دولي في حماية البيانات بمنظمة الشرطة الدولية
سابا خلشفيلي هو محامٍ متخصص و خبير دولي معترف به في مسائل حماية بيانات الإنتربول. لديه خبرة طويلة في لجنة مراقبة ملفات الإنتربول في مجال إدارة القضايا. نهجه يعتمد على التحليل العميق لقواعد معالجة البيانات (RPD) ومنهجية خاصة لإدارة العمليات على المستوى الوطني والدولي، لضمان ألا تصبح سجلات الإنتربول موضوعًا للاستخدام غير القانوني. تشمل الاتجاهات العملية للمحامي:
إزالة المركبات البرية والجوية والمائية المحتجزة والمصادرة بشكل غير قانوني من قاعدة بيانات المركبات المسروقة SVD (Stolen Vehicle Database) التابعة للإنتربول وإعادتها إلى العميل.Retry
إلغاء النشرة الحمراء/الإشعار المنتشر وحذف البيانات الشخصية من نظام المعلومات الجنائية للإنتربول.
طلب وقائي إلى لجنة مراقبة الملفات بهدف منع معالجة البيانات الشخصية في المستقبل، عندما يكون واضحاً أن أنتم مُلاحقون لأسباب سياسية أو عرقية أو عسكرية أو دينية وقد تطلب الدولة المُلاحِقة من الإنتربول إصدار نشرة حمراء/إشعار منتشر.
استشر محاميًا متخصصًا في قضايا الإنتربول!
اكتشف ما إذا كانت هناك معلومات عنك واطلب حذفها أو تصحيحها — المساعدة المهنية في عملية مراجعة CCF.
AR 
KA_GE 
RU 
EN 
TR 
AZ 
HY 
FA