PROTECTION OF THE VICTIM IN THE CRIMINAL PROCESS
დანაშაულის მსხვერპლთა დაცვა საბა ხელაშვილის იურიდიული ფირმის პრიორიტეტული მიმართულებაა!
THE ROLE OF THE LAWYER IN THE PROCESS OF PROTECTING THE VICTIM
LEGAL ASSISTANCE FOR VICTIMS OF CRIME
სისხლის სამართლის პროცესში დანაშაულის მსხვერპლთა ადვოკატირება პირდაპირ უკავშირდება სამართლიანობის აღდგენის იდეას.
In turn, the rights of the victim include the restoration of interests violated as a result of the crime, participation in the criminal process, and receiving support from the state.
This concept envisions a comprehensive legal practice that ensures the victim receives financial compensation and has their voice heard in court, so that the process does not become an additional trauma.
როდის ისმინება მსხვერპლის ხმა მართლმსაჯულების პროცესში? – მისი ხმა ისმინება მაშინ, როდესაც მას ეძლევა რეალური შესაძლებლობა, მონაწილეობა მიიღოს საქმის განხილვაში, გამოთქვას მოსაზრებები და იყოს დაცული მეორეული ვიქტიმიზაციისგან.
With this in mind, justice cannot be complete if it focuses solely on the rights of the accused. Thus, it is the effective procedural support of the victim that makes the justice process more balanced and fair.
COMPREHENSIVE LEGAL SUPPORT FOR THE VICTIM
LEGAL ADVOCACY AT THE STAGES OF INVESTIGATION, CRIMINAL PROSECUTION, AND ADMINISTRATION OF JUSTICE
RECOGNITION OF THE VICTIM AS THE INJURED PARTY
ჩვენ წარვადგენთ განაცხადს საქართველოს პროკურატურაში და მოვითხოვთ თქვენს Injured ცნობას. უარის შემთხვევაში კი, - მივმართავთ სასამართლოს.
INITIATION OF CRIMINAL PROSECUTION
თუ პროკურატურა უარს განაცხადებს დამნაშავის მიმართ დევნის დაწყებაზე, ჩვენ ამ გადაწყვეტილებას სასამართლოში გავასაჩივრებთ და მოვითხოვთ მის შეცვლას!
დამცავი & შემაკავებელი ორდერის გამოცემა
მსხვერპლთა დაცვის მიზნით, ჩვენ უზრუნველვყოფთ შემაკავებელი And დამცავი ორდერების გამოცემას მოძალადის მიმართ და დაგეხმარებით თავშესაფრის მიღებაშიც.
RECOGNITION OF THE VICTIM AS THE INJURED PARTY
ჩვენ წარვადგენთ განაცხადს საქართველოს პროკურატურაში და მოვითხოვთ თქვენს Injured ცნობას. უარის შემთხვევაში კი, - მივმართავთ სასამართლოს.
INITIATION OF CRIMINAL PROSECUTION
თუ პროკურატურა უარს განაცხადებს დამნაშავის მიმართ დევნის დაწყებაზე, ჩვენ ამ გადაწყვეტილებას სასამართლოში გავასაჩივრებთ და მოვითხოვთ მის შეცვლას!
შემაკავებელი & დამცავი ორდერების გამოცემა
მსხვერპლთა დაცვის მიზნით, ჩვენ უზრუნველვყოფთ შემაკავებელი And დამცავი ორდერების გამოცემას მოძალადის მიმართ და დაგეხმარებით თავშესაფრის მიღებაშიც.
დაზარალებულის ძირითადი უფლებები სისხლის სამართლის პროცესში
დაზარალებულის უფლებები გარანტირებულია და შემოიფარგლება როგორც საქართველოს ეროვნული, ისე, - საერთაშორისო სამართლის იურიდიული ჩარჩოთი, და მოიცავს:
დაზარალებულის საპროცესო გარანტიები
მიუხედავად იმისა, რომ დაზარალებული არის მხოლოდ პროცესის მონაწილე და არა მხარე, მას მაინც გააჩნია მყარი საპროცესო გარანტიები, კერძოდ:
RIGHT TO BE INFORMED OF THE CONTENT OF THE ACCUSATION
დაზარალებულს უფლება აქვს იცოდეს, ბრალდებულ პირს კონკრეტულად რა დანაშაულის ჩადენაში ედება ბრალი.
უფლება, მიიღოს ინფორმაცია საპროცესო ღონისძიებების შესახებ
სასამართლო სხდომების განრიგისა და ბრალდებულთან საპროცესო შეთანხმების დადების შესახებ ინფორმაციის მიღების უფლება.
ჩვენების მიცემის უფლება განცდილი ზიანის შესახებ
დანაშაულით მიყენებული ზიანის შესახებ ჩვენების მიცემისა ან წერილობითი ფორმით ინფორმაციის წარდგენის უფლება.
RIGHT TO OBTAIN COPIES OF CASE MATERIALS
მოთხოვნის შემთხვევაში, გამოძიების მასალებისა და სასამართლო გადაწყვეტილებების ასლების უფასოდ მიღების უფლება.
RIGHT TO REQUEST SPECIAL PROTECTION MEASURES
უფლება, მოითხოვოს დაცვის სპეციალური ღონისძიების გამოყენება, როდესაც მის სიცოცხლეს, ჯანმრთელობას ან/და საკუთრებას რეალური საფრთხე ემუქრება.
ხარჯების ანაზღაურებისა და თავისი ნივთების დაბრუნების უფლება
უფლება, მოითხოვოს პროცესში მონაწილეობასთან დაკავშირებული ხარჯების ანაზღაურება და იმ ნივთების დაბრუნება, რომელიც საპროცესო მოქმედებებისთვის იყო ამოღებული.
PROCEDURE FOR RECOGNITION OF THE VICTIM AS THE INJURED PARTY
Injured შეიძლება იცნოს სახელმწიფო, იურიდიული და ფიზიკური პირი, რომელსაც უშუალოდ დანაშაულის შედეგად მიადგა ფიზიკური, მორალური ან/და ქონებრივი ზიანი. დანაშაულის მსხვერპლს ამ სტატუსს ანიჭებს საქართველოს პროკურატურა Or სასამართლო. ამის გათვალისწინებით, მსხვერპლის დაზარალებულად ცნობა ხდება შემდეგნაირად:
AT THE INITIATIVE OF THE PROSECUTOR
As a rule, in the process of investigating a crime, the case-prosecutor makes the decision to recognize a person as a victim or, if the victim is no longer alive, to recognize a family member as the victim's legal successor.
BASED ON THE VICTIM'S APPLICATION
Furthermore, the victim of the crime has the right to file an application with the prosecutor's office requesting the initiation of an investigation and/or recognition as a victim. The prosecutor's refusal can be appealed to a superior prosecutor within 48 hours.
BASED ON THE COURT ORDER
თუ, საბოლოოდ, ამაზე პროკურატურა უარს აცხადებს, Court ანიჭებს პირს დაზარალებულის სტატუსს გამოძიების ადგილის მიხედვით ზემდგომი პროკურორის გადაწყვეტილების გასაჩივრების საფუძველზე.
INITIATION OF CRIMINAL PROSECUTION AGAINST THE OFFENDER BY COURT ORDER
დაზარალებულის სტატუსის მოპოვება თავისთავად არ ნიშნავს დამნაშავის მიმართ სისხლისსამართლებრივი დევნის დაწყებას: სავსებით შესაძლებელია, პროკურორმა მოგანიჭოთ სტატუსი, დამნაშავე კი დაუსჯელი დარჩეს. ამის მიზეზი არის ის, რომ პროკურატურა ხშირად უარს აცხადებს დამნაშავისთვის ბრალდების წაყენებაზე და თუ რატომ, ამას პასუხი ქვევით გაეცემა:
WHY DOES THE PROSECUTOR REFUSE TO INITIATE PROSECUTION?
First of all, because the offender, especially if they are a member of the law enforcement agencies, has personal connections with political parties and government institutions. These connections protect them.
WHAT DID THE CONSTITUTIONAL COURT'S DECISION CHANGE?
In light of this, by the decision of the Constitutional Court of July 23, 2023, in the case "Samson Tamariani, Malkhaz Machalikashvili, and Merab Mikheladze vs. the Parliament of Georgia," the constitutional court annulled the legal provision that excluded the victim’s right to file a motion in court requesting the initiation of criminal prosecution against the offender.
WHAT DOES THE RIGHT TO APPEAL TO THE COURT WITH A REQUEST TO INITIATE PROSECUTION MEAN?
შედეგად აღნიშნული გადაწყვეტილებისა, დაზარალებულს წარმოეშვა უფლება, გამოძიების ადგილის მიხედვით სასამართლოში გაასაჩივროს ზემდგომი პროკურორის უარი დამნაშავის მიმართ Persecution დაწყებაზე. საჩივრის დაკმაყოფილების შემთხვევაში, Court დისკრეციას ართმევს პროკურორს და თავად იწყებს დევნას განჩინებით.
მიმართე მსხვერპლთა დაცვის საკითხებში გამოცდილ ადვოკატს!!
თავს დანაშაულის მსხვერპლად მიიჩნევთ? – თქვენ მარტო არ ხართ! ჩვენ თქვენ გვერდით ვართ. საბა ხელაშვილის დაცვის გუნდი მზად არის თქვენთან ერთად იბრძოლოს სამართლიანობის აღსადგენად.